بحث  Skip Navigation Links
  حكايا وخفايا       تحيات اعتزاز وفخر بأبناء القدس.. / بقلم الناشر ورئيس التحرير جاك خزمو   ظلم واعوجاج..   التكريم الحقيقي ليس المزيف..   فكة شيكل   حصاد البيادر  
المزيد


بتاريخ : 02/09/2011
مركز الميزان لحقوق الإنسان.. تقرير لجنة بالمر متحيز، غير موثوق ويخالف الإجماع الدولي في تجريم الحصار الإسرائيلي لقطاع غزة

ونستهجن نتائج التقرير المتعلقة بقانونية الحصار ويطالب بإنهائه فوراً

غزة - البيادر السياسي:

نشرت صحيفة نيويورك تايمز نص تقرير لجنة بالمر، التي شكلها الأمين العام للأمم المتحدة بتاريخ 2 أغسطس (آب) 2010 للتحقيق في اعتداء قوات البحرية الإسرائيلية على أسطول الحرية رقم (1) بتاريخ 30 مايو (أيار) 2010. وكانت القوات الإسرائيلية قتلت تسعة من النشطاء المدنيين على متن سفينة "مافي مرمرة"، وجرحت ما يربو على (50) آخرين، كما عرضت مئات من النشطاء للمعاملة القاسية والمهينة أثناء اعتقالهم والتحقيق معهم. جدير بالذكر أن اللجنة مؤلفة من السيد "جودفري بالمر"، رئيس وزراء نيوزيلندا الأسبق رئيساً و"ألفارو أورايبي"، رئيس كولومبيا السابق.

 

وفي تعارض صارخ مع موقف المجتمع الدولي، يستخلص تقرير لجنة التحقيق أن الحصار الإسرائيلي المفروض على قطاع غزة لا يتعارض مع القانون الدولي، بل اعتبرته إجراءً مشروعاً يستجيب لاحتياجات إسرائيل الأمنية والعسكرية، بينما اعتبر التقرير استخدام الجيش الإسرائيلي للقوة في مواجهة ركاب سفينة "مافي مرمرة" مفرطاً وغير متناسب وانتقد إساءة معاملة ركاب الأسطول بعد اعتقالهم. مركز الميزان لحقوق الإنسان يستهجن نتائج تقرير لجنة التحقيق، خاصةً فيما يتعلق بالحصار الإسرائيلي على قطاع غزة، ويدعو المجتمع الدولي إلى العمل على إنهاء هذا الحصار غير القانوني وغير الأخلاقي بسرعة. وفي هذا الصدد، يشير المركز إلى ما يلي:

 

-        إن تشكيل هذه اللجنة وعضويتها كانت، ولم تزل محل تساؤل. فقد شكل مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بعثة دولية مستقلة لتقصي الحقائق من أجل التحقيق في انتهاكات القانون الدولي، بما في ذلك القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان الناشئة عن الاعتداءات الإسرائيلية على قافلة سفن المساعدة الإنسانية، وبعضوية خبراء مستقلون ومن ذوي الخبر والسمعة الحسنة للتحقيق في هذا الحادث. وقد قدمت البعثة تقريرها إلى المجلس في جلسته الخامسة عشرة باستخلاصات مختلفة تعتمد على نصوص القانون الدولي، أكدت فيها على عدم قانونية الحصار الإسرائيلي على قطاع غزة، والذي اعتبرته شكلاً من أشكال العقاب الجماعي الذي ينتهك القانون الدولي، بما في ذلك المادة 33 من اتفاقية جنيف الرابعة. ويتفق هذا التحليل مع موقف اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الذي يعتبر حجةً في تحليل القانون الدولي الإنساني، والذي يؤكد أن الحصار يشكل عقاباً جماعياً مفروضاً على السكان المدنيين في قطاع غزة "في انتهاك صريح لالتزامات إسرائيل بموجب القانون الدولي الإنساني". كما يتعارض موقف تقرير هذه اللجنة مع تقرير لجنة غولدستون ومع موقف المجتمع الدولي بشكل عام.

-        يتبنى تقرير اللجنة موقف إسرائيل فيما يتعلق بقانونية الحصار المفروض على قطاع غزة، وهو الموقف الذي قدمته إسرائيل للجنة في شكل تقرير "لجنة تيركل" التي شكلها رئيس الوزراء الإسرائيلي للتحقيق في الهجوم على أسطول الحرية برئاسة قاضى المحكمة العليا الأسبق "ياكوب تيركل"، والتي استخلصت بدورها أن الحصار الإسرائيلي على قطاع غزة قانوني، حيث اعتمدت تفسيراً ضيقاً للقانون الدولي الإنساني، وأهملت كون إسرائيل قوة احتلال لا يجوز لها حصار مناطق تقع تحت سيطرتها في الأصل، وكذلك لم تقدم أي تحليل يعتمد على واجبات إسرائيل التي يفرضها القانون الدولي لحقوق الإنسان. ويرى مركز الميزان أن تبني لجنة التحقيق لتقرير لجنة إسرائيلية غير محايدة ومنقوصة الصلاحيات تحيزاً كاملاً لإسرائيل.

-        إن بنية لجنة التحقيق الدولية التي شكلها الأمين العام للأمم المتحدة كانت موضع استغراب واستهجان كبيرين. وعلى سبيل المثال، تسبب اختيار الأمين العام للسيد أورايبي كنائب لرئيس اللجنة بردود فعل مستغربة ورافضةً لهذا التعيين،[1] نظراً لسجله الشخصي المليء بانتهاكات حقوق الإنسان، والفساد، وتقويض سيادة القانون واستقلال القضاء، واستهداف المدافعين عن حقوق الإنسان في كولومبيا أثناء فترة حكمه الطويلة، والتي وصلت إلى حد وصمه بمجرم حرب.

-        اعتمدت آلية اتخاذ القرار في اللجنة على السعي للوصول إلى إجماع بين أعضائها، الذين من بينهم ممثل لحكومة تركيا، غير أنه في حالة عدم التوصل إلى الإجماع، يمكن لرئيس اللجنة ونائبه – أي السيد أورايبي – اتخاذ القرارات بشأن التوصيات، ما يعني أنه لم يكن من الممكن تمرير أي نص في تقرير اللجنة بدون موافقته. وعليه جاءت التوصيات المتعلقة بالحصار على قطاع غزة ضعيفة وغير حاسمة، إذا اقتصرت على الطلب من إسرائيل تقييم الحصار وضرورته كل فترة، والعمل على التخفيف منه استجابةً لمتطلبات الحاجات الإنسانية لسكان قطاع غزة، وأكدت على أن المساعدات الإنسانية يجب أن تمر عبر الطرق المتفق عليها وبالتنسيق مع إسرائيل، دون التوصية برفع الحصار غير القانوني والاكتفاء بآليات المراقبة على حركة البضائع والأفراد التي تفرضها إسرائيل بفعالية على قطاع غزة منذ بدء احتلالها له في العام 1967.

مركز الميزان لحقوق الإنسان يستهجن النتائج التي استخلصها تقرير هذه اللجنة، وبشكل خاص مخالفتها للإجماع الدولي فيما يتعلق بالتحليل القانوني فيما يخص الحصار الإسرائيلي المفروض على قطاع غزة. وحيث أن تقرير اللجنة تنقصه الثقة للأسباب الموضحة أعلاه، فإن المركز يشدد على ضرورة سعي المجتمع الدولي لإنهاء حالة الحصار والعقاب الجماعي غير القانوني الذي تمارسه إسرائيل ضد سكان قطاع غزة، وذلك دون مزيد الإبطاء بالنظر إلى النتائج الكارثية التي تسبب بها الحصار على سكان القطاع وحقوقهم الأساسية.

العدد 1080
السنة السابعة والثلاثون
15,July,2017
المنبر الحر
حصاد البيادر
وقفة
فكة شيكل
محطة جريئة
شؤون فلسطينية
حكايا وخفايا
شؤون عربية
شؤون دولية
مواضيع اخرى
مقابلات
تقارير
أعمدة ثابتة
صوت الأسرى
شؤون اسرائيلية
مواضيع الغلاف
شؤون مسيحية
بيانات
شؤون الاسرى
اسلاميات
اخبار علمية وطبية
وفيات وتعازي
تهاني
القائمة البريدية
 

هل القدس في خطر؟ 

    
قمة مجموعة السبع وصفت الهجوم بالفظيع، فيما قال الجيش الروسي إن القصف كان يستهدف "مستودعاً للأسلحة". § رئيس الوزراء الأردني يؤكد أن الوضع في الميناء بات تحت السيطرة، فيما نصحت السلطات سكان مدينة العقبة بالبقاء في منازلهم وإعلاق النوافذ والأبواب. § ما هي العقبات التي تواجه عمال غزة ابتداء من الحصول على التصريح وحتى الوصول إلى مكان العمل داخل إسرائيل. § روسيا متهمة بسرقة كميات هائلة من الحبوب من أوكرانيا، فإلى أين تأخذها؟ § استخدام وسائل منع الحمل، يزداد في الهند، ومنها التعقيم الدائم، لكن كما يكشف مسح أجرته الحكومة، فالنساء ما زلن يحملن العبء الأكبر في ذلك، حتى وإن كان الأمر أسهل على الرجال. § سلالتان جديدتان منحدرتان عن متحور أوميكرون تتسببان في عودة الإصابات بكوفيد إلى الارتفاع بوتيرة سريعة حول العالم، وتخوفات من موجة جديدة من التفشي تفضي إلى دخول أعداد أكبر من المصابين إلى المستشفيات، فضلاً عن سقوط مزيد من الوفيات، لا سيما مع تراجُع مستويات المناعة بين الناس. § دراسة بريطانية تتوصل إلى أن متحور أوميكرون أقل احتمالا للتسبب في الإصابة بأعراض طويلة الأمد لفيروس كورونا. § في محاولة للكشف عن ملابسات تفشي كوفيد في كوريا الشمالية، بي بي سي تجمع معلومات عبر التحدث إلى أشخاص تمكنوا من التواصل مع آخرين يعيشون في كوريا الشمالية، فضلا عن استخدام معلومات متاحة للعلن. § اطلعوا على خريطة انتشار فيروس كورونا وأحدث البيانات المتعلقة بها، إضافة إلى أعداد الإصابات والوفيات في أنحاء مختلفة من العالم. § أكد رئيس الوزراء الأردني بشر الخصاونة الثلاثاء أن “الوضع في العقبة بات تحت السيطرة” بعد تسرّب غاز سام من حاوية سقطت من باخرة في الميناء. § لقي 23 مهاجرا على الأقل مصرعهم وهم يحاولون العبور من المغرب إلى جيب مليلية التابع لإسبانيا. وتعد مليلية، إلى جانب سبتة، آخر جيبين إسبانيين في شمال إفريقيا. § تعيش تانيا وهي خبيرة تجميل لاجئة من الروهينغا في كوكس بازار، أكبر مخيم للاجئين في العالم في بنغلاديش. § منذ بداية الغزو الروسي، أغلقت معظم المدارس والجامعات في أوكرانيا، مما أدى إلى تعطيل تعليم ملايين الطلاب. § قتل أربعة أشخاص على الأقل وأصيب أكثر من 300 آخرين بعد انهيار مدرج خشبي من ثلاثة طوابق في حلبة لمصارعة الثيران بكولومبيا. § قرية أفغانية نائية في إقليم باكتيكا الذي ضربه الزلزال تعاني من عدم تلقي أي مساعدات حكومية أو دولية، وأهالي القرية يعيشون في العراء خوفا من توابع الزلزال المدمر. § ديانا موازي هي واحدة من العديد من الشباب في كينيا الذين يرون في الانتخابات وسيلة لكسب المال لا لإحداث التغيير. § الحكومة اليابانية تحثّ سكان العاصمة طوكيو وضواحيها على ترشيد استخدام الكهرباء اليوم الاثنين، وتحذر من ضعف في إمدادات الطاقة مع موجة حرّ شديد تضرب البلاد. § السلطات الصينية تجلي مئات الآلاف بسبب الفيضانات الناتجة عن ارتفاع منسوب المياه في الأنهار مع استمرار هطول أمطار غزيرة. § منظمة الصحة العالمية تقول إن جدري القرود لا يعد حاليا "حالة طوارئ صحية عالمية"، وذلك على الرغم من القلق بشأن انتشار المرض. § انتشار ادعاءات على الإنترنت عن مدلول العثور على فيروس شلل الأطفال في شبكات الصرف الصحي في لندن. § الرئيس الأوكراني حث عبر الفيديو، قمة مجموعة السبع المنعقدة في جبال الألب البافارية، على بذل قصارى جهدهم لإنهاء الغزو الروسي لبلاده بحلول نهاية العام، بعد تعرض كييف ومناطق أخرى لوابل من الضربات الصاروخية الروسية نهاية الأسبوع الماضي. § الدول الغربية فرضت سلسلة من الإجراءات العقابية على روسيا بسبب غزوها لأوكرانيا شملت الأفراد المرتبطين بالكرملين والمسؤولين وعائلاتهم وقطاع البنوك والمؤسسات المالية لكن الاتحاد الأوروبي يبدو أقل تحمساً لفرض عقوبات على الغاز الروسي. § روسيا تتخلف عن سداد ديونها الخارجية لأول مرة منذ أكثر من قرن، والكرملين يحمّل الغرب مسؤولية ذلك بسبب العقوبات التي قطعت البلاد عن النظام المالي العالمي § استضافت منطقة آرنهيم في شمال أستراليا التجربة الهادفة إلى دراسة أحد النجوم القريبة من مجموعتنا الشمسية. § عمال مناجم في كندا عثروا على ماموث محنط من العصر الجليدي عمره أكثر من 30 ألف عام، أثناء التنقيب عن الذهب. § عدد من نجوم الفن في الولايات المتحدة ينتقدون قرار المحكمة العليا إلغاء حق المرأة في الإجهاض والذي ظل قائما على مدى عقود. § في الرسالة المسجلة مسبقا، ناشد زيلينسكي جماهير المهرجان تقديم الدعم، مع تواصل الغزو الروسي لبلده. § وسائل إعلام أمريكية تنقل عن مصادر مقربة من قطب الإعلام روبرت مردوخ وزوجته الممثلة جيري هول عزمهما الانفصال بعد 6 سنوات من زواجهما. § نادي مانشستر يونايتد يقلل من شأن تقارير عن احتمال انتقال كريستيانو رونالدو إلى تشيلسي، ويتوقع بقاء النجم البرتغالي في فريقه الموسم المقبل. § فريد بنتلاند المدرب الإنجليزي الذي صنع أمجاد فريق أتليتيكو بيلباو، وترك بصماته على الكرة الإسبانية. § سخر قادة دول مجموعة السبع من عضلات بوتين حيث ظهر عاري الصدر عدة مرات. وأعلن رؤساء كل من الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا واليابان عزمهم على فرض حظر على استيراد الذهب الروسي. § طالب الاتحاد الأفريقي وعدد من المنظمات الحقوقية بفتح تحقيق فوري في أحداث مليلية التي أدت إلى وفاة 23 مهاجرا غير شرعي أثناء محاولتهم عبور الحدود بين المغرب وإسبانيا. § قتل أربعة أشخاص على الأقل وأصيب أكثر من ثلاثمئة آخرين في انهيار جناح كامل من ثلاثة طوابق لمدرج حلبة مصارعة ثيران في مدينة إل إسبينال الكولومبية. § أكد فتحي باشاغا رئيس الوزراء الليبي المكلف من مجلس النواب انتهاء الخلاف الذي كان بينه وبين حفتر بانتهاء أسبابه والتي تمثلت في سعي حفتر للسيطرة على الحكم بالقوة حسب قوله § يسابق المصريون الزمن لجمع مليوني دولار، ثمن حقنة يبلغ ثمنها أكثر من مليوني دولار، وذلك لعلاج الطفلة رقية المصابة بمرض ضمور العضلات الشوكي. وسائل التواصل الاجتماعي ساهمت في اتساع حملة التبرع. § يسابق المصريون الزمن لجمع مليوني دولار، ثمن حقنة يبلغ ثمنها أكثر من مليوني دولار، وذلك لعلاج الطفلة رقية المصابة بمرض ضمور العضلات الشوكي. وسائل التواصل الاجتماعي ساهمت في اتساع حملة التبرع. § منذ عقود، يبحث أبناء أمريكيون عن آبائهم السعوديين بعدما تركوهم في الولايات المتحدة وعادوا إلى بلدهم وانقطعت أخبارهم. الآباء جاءوا إلى أمريكا كمبتعثين للدراسة في الجامعات لينخرطوا في علاقات عاطفية أفضت إلى إنجاب أطفال. § جدل في مصر حول جزءا من امتحان الترجمة بقسم اللغة الإنجليزية في كلية الألسن بجامعة عين شمس، يضم سؤالاً لترجمة مقطع من الفيلم الكوميدي "مرجان أحمد مرجان" للممثل المصري عادل إمام. § أشاد مستخدمو مواقع التواصل بردة فعل الطباخ الجزائري الشهير "الشيف هشام" بعدما احترق مطعمه بالكامل. فبدلا من الاستسلام للحزن أقام هشام ورفاقه حفل شواء على أنقاض المطعم. § قالت حكومة الوحدة الوطنية في ليبيا إن الجمارك المصرية تعامل رعاياها معاملة سيئة عند عبورهم من معبر السلوم الحدودي مع مصر. § تداول اللبنانيون مقاطع فيديو يظهر فيها قيام صاحب عمل بتعذيب وإذلال عمال لبنانيين وسوريين في قرية مجدل العاقورة بقضاء جبيل، كانوا قد جاؤوا لجمع الكرز. المقاطع أثارت غضبا كبيرا وسط مطالبات بمعاقبة صاحب العمل والمشاركين معه. § كشفت الشرطة المصرية حقيقة تداول مقطع فيديو يتضمن قيام أحد الأشخاص بالقفز من أعلى أحد الكبارى بالمجرى المائي لنهر النيل بدائرة قسم شرطة مصر القديمة بالقاهرة بدعوى الإنتحار بسبب حرمانه من رؤية أولاده بسبب قانون الأسرة بحسب وصفه. § جولتنا في الصحف البريطانية تتضمن موضوعات عن مدى إمكانية استفادة الولايات المتحدة من أزمة الطاقة، وكيف يمكن تجفيف منابع تمويل الكرملين لوقف تقدم آلة الحرب الروسية، والمشهد السياسي في إسرائيل بعد انهيار الائتلاف الحاكم. § الحديث عن فكرة تدشين ناتو شرق أوسطي قبيل زيارة الرئيس الأمريكي للسعودية يشغل اهتمام صحف عربية، ويتساءل كُتاب عن مدى إمكانية تحقيق ذلك. § الصحف البريطانية تناقش اعتراضات أمريكية على خطة بريطانية لمواجهة أزمة الغذاء العالمية، بالإضافة إلى الجدل بشأن جمعيات خيرية تابعة لولي العهد البريطاني الأمير تشارلز. § لم يعرف بعد سبب المأساة التي هزت مدينة إيست لندن في جنوب إفريقيا، ويعتقد أن الضحايا زاروا الحانة للاحتفال بنهاية الامتحانات الدراسية § دراسات مختلفة تشير إلى استهلاك للمواد الإباحية مرتفع في المنطقة العربية. وفي ظل غياب منظومة تعليمية للصحة الجنسية، يعتمد البعض على هذه المواد الإباحية كمصدر للمعرفة. مما يزيد من العواقب المجتمعية والنفسية § برنامج الغذاء العالمي يقلص من أنشطته لدعم اليمنيين غذائيا بسبب نقص التمويل وحديث عن تفاقم التأثيرات بفعل الحرب الروسية على أوكرانيا واحتمالات مجاعة كاملة في اليمن. § اختتم ولي العهد السعودي زيارة قصيرة إلى تركيا هي الأولى له منذ اغتيال الصحفي السعودي، جمال خاشقجي، في قنصلية بلاده في اسطنبول منذ نحو أربع سنوات. وينظر إلى الزيارة على أنها تدشين لصفحة جديدة في العلاقات التركية السعودية بعد سنوات من التوتر بين البلدين. فما الذي يطمح إليه أردوغان وبن سلمان من تحسين العلاقات بينهما؟ § شهدت مدينة المنصورة شمالي مصر، جريمة بشعة راح ضحيتها طالبة جامعية، بعد إقدام طالب جامعي على ذبحها أمام بوابة جامعة المنصورة لرفضها الزواج منه. § مؤشر السلام العالمي 2022 يشير إلى أن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، تبقى "الأقل" في مؤشر السلام في العالم للعام السابع على التوالي، تدهور في ثماني دول وتحسن طفيف في عدد آخر. § فجأة بدت بولندا كدولة في صدارة الأخبار بعد تدفق الملايين من اللاجئين إليها إثر الغزو الروسي لأوكرانيا، وبعد أن كانت تواجه تجاهلا من قبل الولايات المتحدة وحتى الاتحاد الأوربي أصبحت بولندا مركز الاهتمام للجانبين. حلقة خاصة من نقطة حوار عن أوضاع العرب والمسلمين في بولندا. § أعقبت الغزو الروسي لأوكرانيا في شباط/فبراير 2022 موجة نزوح لم تشهد أوروبا لها مثيلاً منذ الحرب العالمية الثانية، حيث فرّ قرابة 14 مليون أوكراني من بؤر الصراع في بلدهم حسب آخر إحصاء نشرته الأمم المتحدة. § غضب يجتاح مواقع التواصل الاجتماعي في دول عربية بعدما شهدت المنطقة خلال الأسابيع القليلة الماضية سلسلة من جرائم قتل النساء، وسط دعوات بالقصاص. § شهدت مدينة وهران الجزائرية افتتاحا كبيرا لبطولة ألعاب البحر الأبيض المتوسط الرياضية، للمرة الأولى بعد إيقاف الفعاليات بسبب جائحة كورونا. وفي حين سادت أجواء إيجابية حفل الافتتاح، إلا أن الأمر لم يخل من بعض المسائل الجدلية، والتي ناقشها مغردون بشكل واسع. § زيارة أمير قطر الشيخ تميم بن حمد لمصر، تثير تفاعلا كبيرا وانقساما بين المغردين عبر مواقع التواصل الاجتماعي في مصر. § تصدر وسم أنقذوا حياة رقية مواقع التواصل في مصر إذ أبدى الآلاف تعاطفهم مع الطفلة المصابة بضمور العضلات، ودعوا إلى التبرع لها لتأمين علاج لمرضها. § أثارت كلية الألسن في جامعة عين شمس المصرية جدلاً بسبب ورود عدد من الأسئلة من فيلم لعادل إمام في امتحان الترجمة، فما القصة؟ § التُقطت الصور في الوقت الذي أمضته الدوقة في أكاديمية بيربرايت العسكرية في ساري في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. § الزلزال المدمر، الذي بلغت قوته 6.1 درجة على مقياس ريختر، وقع بالقرب من مدينة خوست، وشعر به السكان في مناطق بعيدة ودول مثل باكستان والهند. § سعى رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، في قمة الدول السبع الكبرى للتأكيد على التزام المملكة المتحدة طويل الأمد تجاه أوكرانيا. § تأسست الميليشيا خلال الحرب الأهلية اللبنانية بدعم من إسرائيل، فماذا نعرف عنها؟ § بينما تتخذ ألمانيا المزيد من الخطوات باتجاه تقنين الغاز، يتأهب ميناء بحري بولندي صغير للمساعدة. § بعد 77 عاما من مقتله رميا بالرصاص مازال الزعيم الإيطالي الفاشي بينيتو موسوليني مثيرا للجدل. فما هي قصته؟ § وقعت 10 هزات أرضية معتدلة في افغانستان وحولها في الأسبوعين الماصيين، وذلك قبل الهزة المدمرة التي بلغت شدتها 5.9 على مقياس ريختر. § إسرائيل تتبنى مبدأ "الأخطبوط" الذي يركز على مواجهة إيران ذاتها وليس أذرعها في الدول الأخرى، فهل تتحول الحرب التي تجري خلف الستار إلى مواجهة عسكرية مباشرة؟ § في انتصار للوبي السلاح في الولايات المتحدة، ألغت المحكمة العليا الأمريكية قانونا في نيويورك يقيد حق حمل السلاح، وكان قانون إنجليزي قديم في قلب هذه القضية، فما هي القصة؟ § الأهلي المصري يعبر إلى النهائي بعدما تعادل إيابا مع وفاق سطيف الجزائري 1-1، مستفيدا من فوزه الكبير ذهاباً بأربعة أهداف دون مقابل. §
r.a.d.window 1.7.2 trial version. Copyright telerik © 2002-2007. To remove this message, please purchase a developer version.
r.a.d.window 1.7.2 trial version. Copyright telerik © 2002-2007. To remove this message, please purchase a developer version.